1 00:00:00,973 --> 00:00:07,927 Produzioni Nikkatsu 2 00:00:12,239 --> 00:00:15,594 Questo film è completamente immaginario. 3 00:00:17,451 --> 00:00:26,716 ATTACCO!! 4 00:00:36,758 --> 00:00:39,825 Cosa ne pensi di questa posizione? 5 00:00:40,432 --> 00:00:43,680 Produttore: Shigeru Kuribayashi Sceneggiatore: Shuichi Nagahara 6 00:00:44,095 --> 00:00:47,340 Operatore della macchina da presa: Shouhei Andou Tecnico luci: Toshitaka Takashima 7 00:00:47,669 --> 00:00:49,293 Montatore cinematografico: Osamu Inoue 8 00:00:49,953 --> 00:00:52,005 Che perverso! 9 00:00:58,829 --> 00:01:01,162 Lo proverò la prossima volta. 10 00:01:03,693 --> 00:01:06,994 Asami Ogawa Youko Azusa 11 00:01:12,111 --> 00:01:15,393 Aoi Nakajima Kai Atou 12 00:01:15,783 --> 00:01:19,006 Shu Ichikita Yuri Risa 13 00:01:31,786 --> 00:01:34,960 Wow! Sorprendente! 14 00:01:35,426 --> 00:01:39,586 Regia: Yasuharu Hasebe 15 00:01:52,000 --> 00:01:53,987 Stazione di polizia di Josai 16 00:02:00,789 --> 00:02:03,511 Lo sposterò subito! Scusa. 17 00:02:03,921 --> 00:02:05,908 Mostraci la tua patente di guida. 18 00:02:07,386 --> 00:02:09,709 Stavo solo facendo delle commissioni veloci. 19 00:02:09,829 --> 00:02:11,405 Sono passate più di due ore. 20 00:02:11,819 --> 00:02:14,367 Per favore, trascuratelo. Giuro che non accadrà più. 21 00:02:14,487 --> 00:02:16,289 Una regola è una regola. 22 00:02:17,758 --> 00:02:19,097 Per favore! 23 00:02:19,217 --> 00:02:23,330 Verrai arrestato se non paghi la multa. 24 00:02:25,094 --> 00:02:26,359 Arrivederci. 25 00:02:29,932 --> 00:02:31,120 Accidenti! 26 00:02:38,609 --> 00:02:42,086 Scusa. Voglio davvero comprare qualcosa. 27 00:02:42,431 --> 00:02:43,446 Va bene. 28 00:02:48,456 --> 00:02:52,819 Grazie. Vieni a prendermi più tardi, Sarò sulla Terza Strada. 29 00:02:53,769 --> 00:02:54,892 OK. 30 00:09:35,170 --> 00:09:36,336 Sono io. 31 00:09:36,639 --> 00:09:37,913 E'Tamura. 32 00:09:47,285 --> 00:09:49,919 Ho sentito che hai avuto un incidente d'auto. 33 00:09:53,396 --> 00:09:54,843 Cosa c'è che non va? 34 00:09:55,318 --> 00:09:56,808 Stai bene? 35 00:10:12,100 --> 00:10:15,687 Mentre ero impegnato nel controllo del traffico, è stata coinvolta in un incidente stradale. 36 00:10:15,805 --> 00:10:17,381 È rimasta ferita? 37 00:10:17,684 --> 00:10:22,283 Sembra che non lo sia stata, ma è chiusa se stessa nella sua stanza, a causa dello shock. 38 00:10:23,752 --> 00:10:25,544 - Mi dispiace. - No. 39 00:10:25,858 --> 00:10:27,434 Non sei responsabile. 40 00:10:27,554 --> 00:10:29,594 Spero che non sia grave. 41 00:10:35,208 --> 00:10:38,426 Perché non hai fatto entrare Tamura? la tua stanza ieri sera? 42 00:10:39,527 --> 00:10:42,124 Era molto preoccupato per te. 43 00:10:44,370 --> 00:10:47,523 Kumiko, ho un problema. 44 00:10:48,192 --> 00:10:51,280 Mia zia improvvisamente lo vuole vieni a Tokyo a trovarmi. 45 00:10:52,229 --> 00:10:54,001 Quindi, per favore aiutami di nuovo! 46 00:10:55,814 --> 00:10:57,878 Scusa se ti disturbo, come sempre! 47 00:10:57,998 --> 00:11:00,392 Attenzione agli incidenti stradali. 48 00:11:14,796 --> 00:11:16,221 Fermare! 49 00:11:33,044 --> 00:11:34,059 Fermare! 50 00:11:37,166 --> 00:11:39,758 Stai zitto! Questo alcol è... 51 00:11:48,352 --> 00:11:50,814 - Cosa stai facendo? - Liberami! 52 00:12:36,099 --> 00:12:39,424 - Aspetto! E' quella poliziotta. - Che cosa? 53 00:12:40,591 --> 00:12:42,836 Siamo al sicuro? 54 00:12:43,592 --> 00:12:46,054 Cosa fare? Ops! 55 00:12:46,174 --> 00:12:49,105 Non importa. Non preoccuparti! 56 00:12:50,272 --> 00:12:51,697 Poliziotta, 57 00:12:52,777 --> 00:12:54,202 qual è il problema? 58 00:12:54,526 --> 00:12:57,376 Fare l'amore in macchina è una violazione del codice della strada? 59 00:13:00,080 --> 00:13:03,212 - Dov'è Kanai? - Laggiù. 60 00:13:18,414 --> 00:13:21,308 - Sei rumoroso. - Che cosa? 61 00:13:22,323 --> 00:13:25,275 La poliziotta di "quella volta" vuole parlare con te. 62 00:13:46,531 --> 00:13:47,978 Qual è il problema? 63 00:13:48,561 --> 00:13:50,776 Voglio sentire qualcosa da te. 64 00:13:53,118 --> 00:13:54,284 Vai avanti! 65 00:14:07,370 --> 00:14:10,588 EHI! Abbiamo freddo con la porta aperta. 66 00:14:10,708 --> 00:14:12,251 Ho freddo! 67 00:14:26,936 --> 00:14:29,462 Mi odi ancora, vero? 68 00:14:30,151 --> 00:14:31,730 Ti odio? 69 00:14:31,850 --> 00:14:33,630 Sì, certamente! 70 00:14:34,299 --> 00:14:37,690 A causa tua ho preso delle multe per aver causato danni fisici e 71 00:14:37,810 --> 00:14:43,024 ostacolare un arbitro nell'esecuzione dei suoi doveri, nonché una violazione del codice della strada. 72 00:14:43,144 --> 00:14:46,513 Inoltre, sono stato espulso l'università in cui ero appena entrato. 73 00:14:47,645 --> 00:14:55,874 Da quell'espulsione sono un figlio di puttana viziato bravo solo a guidare le auto a velocità vertiginosa! 74 00:14:57,407 --> 00:14:59,567 Ti odio? 75 00:15:00,037 --> 00:15:03,060 Inutile dirlo! Cagna! 76 00:15:09,625 --> 00:15:12,000 Dov'eri ieri pomeriggio? 77 00:15:12,301 --> 00:15:14,676 Perché lo chiedi? 78 00:15:17,808 --> 00:15:19,773 Per favore fatemi sapere la risposta! 79 00:15:20,529 --> 00:15:23,617 Se sospetti di me per qualche motivo, stai commettendo un errore. 80 00:15:23,737 --> 00:15:28,270 Ieri pomeriggio stavo correndo Penisola di Miura, con i miei amici. 81 00:15:28,390 --> 00:15:31,596 Chiedi agli altri! Mayumi, è vero, non è vero? 82 00:15:32,266 --> 00:15:35,613 Sì. Sì. 83 00:15:46,346 --> 00:15:50,384 - Te ne vai già? - Ciao. Ci vediamo. 84 00:16:04,701 --> 00:16:08,049 Perdonami. Il signor Saeki è qui? 85 00:16:08,373 --> 00:16:09,755 Signor Saeki! 86 00:16:22,085 --> 00:16:24,806 Nessuno entrerà qui, dato che è ora di pranzo. 87 00:16:27,653 --> 00:16:30,202 Perché non sei venuto ieri? 88 00:16:31,648 --> 00:16:33,354 Non sono riuscito a trovare il tempo. 89 00:16:33,657 --> 00:16:36,572 - Volevo vederti. - Anche io. 90 00:16:48,449 --> 00:16:49,702 Stai zitto! 91 00:16:50,263 --> 00:16:52,444 Non fare rumori forti! 92 00:17:01,817 --> 00:17:03,307 Yasuki. 93 00:17:16,609 --> 00:17:19,179 - Non preoccuparti. - Ma... 94 00:17:19,568 --> 00:17:21,123 Non preoccuparti! 95 00:17:21,619 --> 00:17:23,779 Cosa vuoi, poliziotta? 96 00:17:25,766 --> 00:17:29,631 Non ti basta avere? mi ha sospeso la patente? 97 00:17:29,751 --> 00:17:31,218 Veramente? 98 00:17:32,881 --> 00:17:35,602 È lei chi ti ha sospeso la patente? 99 00:17:35,722 --> 00:17:38,906 Sì. 100 00:17:41,410 --> 00:17:43,592 Non preoccuparti! Lascialo piangere! 101 00:17:46,020 --> 00:17:49,519 Resta a casa tutti i giorni, senza fare nulla. 102 00:17:49,639 --> 00:17:52,758 Di cosa dovremmo vivere noi tre? 103 00:17:53,193 --> 00:17:56,865 Yasuki, rimani qui tutti i giorni? 104 00:17:56,985 --> 00:17:59,888 SÌ. Perché non ho nient'altro da fare. 105 00:18:11,657 --> 00:18:14,638 Non sei stato fuori? 106 00:18:14,758 --> 00:18:16,970 Esci, stronza! 107 00:18:18,190 --> 00:18:23,437 Senza lavoro, otterrà solo più affamato fuori. 108 00:18:25,208 --> 00:18:26,504 Uscire! 109 00:18:30,229 --> 00:18:31,892 A proposito... 110 00:18:32,345 --> 00:18:35,023 Mi trasferiranno all'estero. 111 00:18:37,852 --> 00:18:39,990 Per quanto tempo? 112 00:18:42,138 --> 00:18:47,343 Si prevede che durerà 5 anni, ma potrebbe volerci più tempo. 113 00:18:47,969 --> 00:18:50,440 Dovrei aspettare fino ad allora per sposarmi? 114 00:18:50,560 --> 00:18:51,930 Sposato? 115 00:18:53,096 --> 00:18:56,952 Sei uscito con me senza qualche intenzione di sposarsi? 116 00:18:57,372 --> 00:19:02,802 Non ho mai promesso il matrimonio, quindi non direi di rinviarlo. 117 00:19:04,011 --> 00:19:07,186 Mi hai sedotto per primo. 118 00:19:07,488 --> 00:19:09,357 Non ho mai avuto alcuna intenzione... 119 00:19:14,358 --> 00:19:15,804 Stai zitto! 120 00:19:15,924 --> 00:19:17,878 Qualcuno potrebbe sentire. 121 00:19:18,720 --> 00:19:20,016 Silenzio! 122 00:19:29,161 --> 00:19:32,249 Ehi, ragazza! Mi aspettavo che saresti venuto! 123 00:19:32,369 --> 00:19:33,912 Ti stavo aspettando. 124 00:19:34,032 --> 00:19:37,865 - Sono venuto per parlare di una cosa tra noi. - Anche io. Entra! 125 00:19:40,218 --> 00:19:41,915 Fai attenzione al passo. 126 00:19:47,136 --> 00:19:51,973 Sono stato in un cantiere edile nel montagne, e sono tornato stamattina. 127 00:19:52,093 --> 00:19:56,638 Pensavo di essere arrestato per eccesso di velocità di nuovo, nel caso non fossi venuto. 128 00:19:56,758 --> 00:19:59,579 Sei stato lassù fino a ieri? 129 00:19:59,699 --> 00:20:02,797 SÌ. Stavo quasi sanguinando dal naso per mancanza di compagnia femminile. 130 00:20:02,917 --> 00:20:05,129 Ecco perché volevo vederti. 131 00:20:05,249 --> 00:20:06,792 OK? 132 00:20:06,912 --> 00:20:09,189 - Fermare! - Sei venuto qui per vedermi? 133 00:20:10,306 --> 00:20:13,286 - Fermare! - Ti amo. OK? 134 00:20:14,431 --> 00:20:16,828 Comportati bene per me! 135 00:20:19,532 --> 00:20:21,065 EHI! Ragazza! 136 00:20:22,922 --> 00:20:24,866 Ehi, ragazza! Aspettare! 137 00:20:45,489 --> 00:20:47,843 - Mi dispiace, ti seguo. - OK. 138 00:20:56,438 --> 00:20:58,770 Mi dispiace per ieri sera. 139 00:20:59,828 --> 00:21:01,988 Voglio parlarti adeguatamente. 140 00:21:03,435 --> 00:21:06,609 Oggi dovrò osservare quello stupratore seriale. 141 00:21:06,729 --> 00:21:07,781 Ci vediamo. 142 00:21:17,478 --> 00:21:19,637 Che ne dici di andare a bere qualcosa stasera? 143 00:21:19,757 --> 00:21:22,445 Pagherò per ringraziarti della tua gentilezza. 144 00:21:23,266 --> 00:21:25,706 In qualche modo ho voglia di ubriacarmi. 145 00:21:26,418 --> 00:21:30,349 Devo andare da qualche parte stasera. 146 00:21:30,932 --> 00:21:33,178 Vedo. È un peccato. 147 00:21:41,405 --> 00:21:44,018 - Ecco la tua camicia da notte. - Grazie. 148 00:21:44,623 --> 00:21:48,025 Poiché ci vuole meno di un'ora da il dormitorio della polizia qui, 149 00:21:48,145 --> 00:21:50,595 dovresti tornare qui qualche volta. 150 00:21:53,175 --> 00:21:56,068 Siamo solo due sorelle. 151 00:21:57,040 --> 00:21:59,632 - Sorella. - Che cosa? 152 00:22:01,921 --> 00:22:02,936 No... 153 00:22:05,462 --> 00:22:06,672 Niente. 154 00:22:07,730 --> 00:22:11,444 Hai detto che avevi qualcosa di cui parlare con me. 155 00:22:12,653 --> 00:22:15,115 Niente. Non è importante. 156 00:22:16,864 --> 00:22:18,916 Sei strano. 157 00:22:20,125 --> 00:22:23,084 A proposito, il cognato lo è sempre tardi così? 158 00:22:24,703 --> 00:22:28,245 Sì, fa gli straordinari in un club o in una casa di mahjong. 159 00:22:29,865 --> 00:22:33,190 - Buona notte. - Buona notte. 160 00:23:01,501 --> 00:23:02,797 Sono tornato. 161 00:23:02,917 --> 00:23:04,741 Bentornato a casa. 162 00:23:13,747 --> 00:23:16,554 - Un ospite? - Sono Kumiko. 163 00:23:17,180 --> 00:23:18,282 Oh. 164 00:23:19,340 --> 00:23:21,046 È insolito. 165 00:23:36,378 --> 00:23:38,128 Sono io, Kumiko. 166 00:23:38,991 --> 00:23:41,336 - Non fare rumore! - Cognato. 167 00:23:42,706 --> 00:23:44,606 Cosa fai? 168 00:23:46,290 --> 00:23:47,349 NO! 169 00:23:50,825 --> 00:23:52,229 Fermare! 170 00:24:04,730 --> 00:24:06,285 Cognato. 171 00:24:07,628 --> 00:24:10,565 Anche se dovresti sapere quanto ti amo, 172 00:24:11,796 --> 00:24:16,050 è crudele da parte tua essere andato via di qui senza dire una parola ed entrò nel dormitorio. 173 00:24:17,523 --> 00:24:20,568 Ho sposato la donna sbagliata. 174 00:24:21,302 --> 00:24:23,310 Volevo vederti! 175 00:24:28,505 --> 00:24:29,736 Fermare! 176 00:24:32,478 --> 00:24:39,195 Cognato, ho dovuto lasciare questo casa a causa tua. 177 00:25:13,920 --> 00:25:14,956 Kumiko! 178 00:26:31,424 --> 00:26:33,492 Voglio sentire qualcosa da te. 179 00:26:41,264 --> 00:26:43,099 Potresti conoscermi. 180 00:26:45,705 --> 00:26:48,663 Devi anche sapere che sono una poliziotta? 181 00:26:49,614 --> 00:26:53,134 Perché sbirci nel dormitorio della polizia. 182 00:26:54,818 --> 00:26:57,453 Sono uno studente di una scuola preparatoria. 183 00:26:58,878 --> 00:27:02,335 mi sento come se stessi impazzendo, studiando tutto il giorno. 184 00:27:02,983 --> 00:27:07,539 Perché non ho il coraggio di parlargli ragazze, non ho una ragazza. 185 00:27:08,727 --> 00:27:10,174 Ecco perché... 186 00:27:10,843 --> 00:27:14,034 Non hai ancora conosciuto il corpo di una donna? 187 00:27:18,763 --> 00:27:21,246 - Non sei tu allora. - Che cosa? 188 00:27:23,600 --> 00:27:26,944 Andrai alla scuola preparatoria? Vai veloce. 189 00:27:27,440 --> 00:27:30,723 Allora non verrò arrestato? 190 00:27:38,843 --> 00:27:39,901 CIAO! 191 00:27:44,133 --> 00:27:48,162 Dicono che stia sveglio tutta la notte ogni giorno, osservare lo stupratore seriale. 192 00:32:15,281 --> 00:32:18,304 Kumiko, sei lì? Non stai bene? 193 00:32:20,051 --> 00:32:22,426 Kumiko, dì qualcosa. 194 00:32:28,732 --> 00:32:30,568 Cosa c'è che non va? 195 00:32:32,706 --> 00:32:34,088 Kumiko. 196 00:32:49,188 --> 00:32:50,958 In un posto simile! 197 00:32:53,287 --> 00:32:56,336 Chi era? Hai visto la sua faccia? 198 00:32:58,063 --> 00:32:59,748 Potrebbe essere ancora vicino. 199 00:32:59,868 --> 00:33:02,469 - Glielo dirò subito. - Non farlo! 200 00:33:02,930 --> 00:33:06,299 Perché? Se non facciamo nulla, se ne andrà. 201 00:33:06,968 --> 00:33:10,013 Non lo odi però ti ha fatto questo? 202 00:33:10,877 --> 00:33:12,885 Non dirlo a nessuno! 203 00:33:14,591 --> 00:33:18,284 Se lo scoprono, io... 204 00:33:22,787 --> 00:33:26,004 - Cosa? - Nessuno lo sa tranne me... 205 00:33:26,980 --> 00:33:30,594 ma pensavo che sarebbe stato per il meglio per dirtelo. 206 00:33:34,179 --> 00:33:39,211 Ho detto qualcosa che non avrei dovuto dire? 207 00:33:49,749 --> 00:33:50,764 CIAO! 208 00:33:58,236 --> 00:33:59,294 Benvenuto. 209 00:34:00,331 --> 00:34:02,027 - Un caffè. - Va bene. 210 00:34:05,513 --> 00:34:08,148 Di cosa volevi parlarmi? 211 00:34:16,441 --> 00:34:19,485 Ho anche qualcosa di cui parlarti. 212 00:34:20,630 --> 00:34:21,981 Ne ho sentito parlare. 213 00:34:24,301 --> 00:34:25,834 Da Yano. 214 00:34:28,858 --> 00:34:30,607 Da Eiko? 215 00:34:40,022 --> 00:34:42,549 Faresti meglio a consultare un medico... 216 00:34:43,996 --> 00:34:46,803 nel caso tu abbia preso una malattia. 217 00:34:48,509 --> 00:34:49,978 Tamura. 218 00:34:51,175 --> 00:34:54,642 Non ricordi niente di questo potrebbe identificare il criminale? 219 00:34:58,465 --> 00:35:03,367 Stuprare una poliziotta in una stazione di polizia... Non lo perdonerò mai! 220 00:35:04,316 --> 00:35:06,454 Lo arresterò io stesso. 221 00:35:09,153 --> 00:35:14,444 Tamura, vuoi arrestarlo per me... 222 00:35:14,564 --> 00:35:17,576 o per la dignità della polizia? 223 00:35:17,696 --> 00:35:18,725 Ehm... 224 00:35:19,956 --> 00:35:23,898 Fisserò di nuovo un appuntamento con te, dopo avendo arrestato il criminale. 225 00:35:52,279 --> 00:35:54,157 È pietosa. 226 00:42:55,151 --> 00:42:56,447 Eiko. 227 00:42:57,225 --> 00:42:58,499 Eccomi qui. 228 00:42:59,989 --> 00:43:03,098 Scusa. Dato che non mi sento bene, Non andrò a lavorare. 229 00:43:03,617 --> 00:43:04,632 Vedo. 230 00:43:05,841 --> 00:43:08,001 Prenditi cura di te stesso. 231 00:43:09,253 --> 00:43:10,873 Buona giornata. 232 00:47:54,440 --> 00:47:56,038 Arrivederci. 233 00:47:58,867 --> 00:48:00,011 Eiko. 234 00:48:02,721 --> 00:48:03,973 Sono io. 235 00:48:17,967 --> 00:48:19,198 Eiko. 236 00:48:24,359 --> 00:48:27,576 Scusa. Mi chiedevo come stavi. 237 00:48:28,548 --> 00:48:30,038 Grazie. 238 00:48:38,060 --> 00:48:39,594 I'm completely better. 239 00:49:00,692 --> 00:49:01,986 Scusa. 240 00:49:30,456 --> 00:49:34,377 Non era bello dimenticare di chiudere a chiave la porta... 241 00:49:34,679 --> 00:49:37,011 Non mi interessa essere scoperto. 242 00:49:38,437 --> 00:49:42,540 Sei un detective capace, chi avrà sicuramente successo nella vita. 243 00:49:42,838 --> 00:49:46,596 Qualunque donna potrebbe pensare di sposarti. 244 00:49:49,274 --> 00:49:50,937 Anche io. 245 00:50:32,766 --> 00:50:34,537 SÌ. Va bene. 246 00:50:36,718 --> 00:50:37,755 Signor Okubo, 247 00:50:38,230 --> 00:50:41,675 terranno una riunione d'indagine. 248 00:50:52,504 --> 00:50:55,561 Un'altra vittima dello stupratore seriale 249 00:53:19,350 --> 00:53:24,231 Mi hai guardato prima, non è vero? 250 00:53:25,644 --> 00:53:27,226 Molte volte. 251 00:53:29,133 --> 00:53:32,229 Non ti odio. 252 00:53:32,845 --> 00:53:34,447 Mi creda. 253 00:53:36,546 --> 00:53:42,518 All'inizio ti odiavo, ma ora è diverso. 254 00:53:42,865 --> 00:53:47,041 Cosa stai dicendo? Non ti conosco affatto. 255 00:54:17,304 --> 00:54:18,535 NO! 256 00:54:31,276 --> 00:54:32,852 Smettila! 257 00:54:33,521 --> 00:54:35,098 Not with that! 258 00:54:35,218 --> 00:54:36,264 NO! 259 00:54:36,588 --> 00:54:37,840 Fermare! 260 00:54:41,382 --> 00:54:43,498 No, fermati! 261 00:54:44,686 --> 00:54:46,004 Non con quello! 262 00:54:50,647 --> 00:54:51,791 NO! 263 00:54:53,346 --> 00:54:54,361 Fermare! 264 00:55:00,738 --> 00:55:01,915 NO! 265 00:55:21,101 --> 00:55:22,894 La borsa era qui. 266 00:55:26,059 --> 00:55:28,975 - Vai da questa parte! Vai da quella parte. - Va bene. 267 00:55:57,111 --> 00:55:59,165 Andiamo subito all'ospedale. 268 00:55:59,477 --> 00:56:02,145 Se mi riposo un po', starò bene. 269 00:56:02,738 --> 00:56:04,530 Piuttosto, Tamura... 270 00:56:08,763 --> 00:56:10,734 ricordi la tua promessa? 271 00:56:12,202 --> 00:56:16,780 Avevi promesso che avresti avuto un appuntamento con me se arrestassi il criminale. 272 00:56:34,510 --> 00:56:36,756 Il capo della polizia mi ha elogiato. 273 00:56:37,482 --> 00:56:41,005 Ha detto che ero la poliziotta modello. 274 00:56:42,276 --> 00:56:44,414 Mi darà una ricompensa. 275 00:56:44,845 --> 00:56:48,387 Vedo. È carino per te. 276 00:56:49,834 --> 00:56:52,848 Che ne dici di venire nella mia stanza stasera? 277 00:56:53,798 --> 00:56:56,251 Vorrei fare una piccola festa. 278 00:57:56,208 --> 00:58:00,311 Come trovi il mio corpo? 279 00:58:01,715 --> 00:58:02,967 Bello? 280 00:58:06,401 --> 00:58:08,884 SÌ. Molto carina. 281 00:58:10,002 --> 00:58:11,988 Ma perché stai facendo questo? 282 01:01:27,121 --> 01:01:28,719 Eiko. 283 01:01:41,812 --> 01:01:43,302 Entra. 284 01:01:45,137 --> 01:01:46,757 Ciao! 285 01:01:50,579 --> 01:01:52,026 Aspettare! 286 01:02:01,679 --> 01:02:03,731 Resta con noi. 287 01:02:14,040 --> 01:02:16,199 Da questa parte. 288 01:04:51,273 --> 01:04:54,254 Questa è una vera sciocchezza. 289 01:04:58,076 --> 01:05:03,518 Hai ragione. Io, così come te, sono sciocchezze, tutto è sciocchezza. 290 01:06:55,207 --> 01:06:56,741 Sei tu? 291 01:07:02,312 --> 01:07:04,299 Chiuderò gli occhi. 292 01:07:06,639 --> 01:07:09,209 Non griderò... 293 01:07:10,785 --> 01:07:16,249 quindi fallo teneramente. 294 01:08:34,898 --> 01:08:36,085 Bene. 295 01:08:56,860 --> 01:08:58,026 Là! 296 01:10:33,908 --> 01:10:36,348 Chi potrebbe essere, quell'uomo? 297 01:10:40,078 --> 01:10:41,547 Lui? 298 01:10:43,846 --> 01:10:45,423 O quell'uomo? 299 01:10:46,179 --> 01:10:47,767 O quest'uomo? 300 01:10:51,957 --> 01:10:54,548 Ma non ha più importanza. 301 01:11:50,436 --> 01:11:57,390 Attacco!!(Osou!!) La fine Sottotitoli di quaisnord / Rivisto da lordretsudo